Gorenje EC57335AW Uživatelský manuál

Navodila za uporabo - Elektronska programska uraInstructions for use - Electronic timerРуководство по эксплуатации - Электронный программаторІнструкці

326554Режим напівавтоматичної експлуатації з настроюванням часу завершення готуванняНатисніть клавішу 3. На дисплеї відобразиться поточний час (годинн

326554Скасування програмування таймераУсі настройки, окрім зворотного відліку, можна скасувати в будь-який час, одночасно натиснувши клавіші 2 і 3. Це

3265541 Upozoravajući signal (alarm)2 Trajanje djelovanja pećnice3 Završetak djelovanja pećnice4 (-) minus5 (+) plusPodešavanje točnog vreme

326554koji se nakon 7 minuta isključi sam, ako nije prekinut pritiskom na tipke 1, 2, ili 3.Simbol S1 se tada ugasi, a simbol S3 bljeska. U tom se tre

3265541 Minutur2 Tilberedningstid3 Sluttid for tilberedning4 (-) minus5 (+) plusIndstille uretNår apparatet sluttes til strømforsyningen, blinker “0 0

326554ovnen. Tryk samtidigt på knapperne 2 og 3, så symbolet S3 slukkes. Symbolet S1 tændes, og timeren nulstilles til manuel (ikke-programmeret) drif

3265541 Äggklocka2 Tillagningstid3 Slut för tillagningstid4 (-) minus5 (+) plusStälla in klockanNär apparaten ansluts till elnätet blinkar “0 00” på d

326554tryckning på knappen 1, 2 eller 3. Symbolen S1 försvinner och symbolen S3 blinkar. Vid denna tid stängs ugnen av. Tryck på knapparna 2 och 3 sam

3265541 Kjøkkenklokke2 Tilberedningstid4 Sluttid for tilberedning4 (-) minus5 (+) plussStille klokkenNår apparatet kobles til strømnettet, blinker “0

326554samtidig på knappen 2 og 3. Symbolet S3 forsvinner. Symbolet S1 vises, og tidsuret tilbakestilles til uprogrammert modus. Når tilberedningen er

3265541 minutnik2 trajanje delovanja3 konec delovanja4 (-) minus5 (+) plusNaravnava ure na dnevni časKo aparat priključite na električno omr

3265541 Minuuttimuistutin2 Kypsennysaika3 Kypsennyksen päättymisaika4 (-) miinus5 (+) plusKellon asettaminenKun laite kytketään sähköverkkoon, näytöss

326554painamalla painiketta 1, 2, tai 3. Symboli S1 häviää ja symboli S3 vilkkuu. Silloin uuni kytkeytyy pois päältä. Paina painikkeita 2 ja 3 samanai

3265541 Minučių signalas2 Kepimo laikas3 Kepimo laiko pabaiga4 (-) minus5 (+) pliusLaikrodžio nustatymasKai prietaisas yra prijungtas prie maitinimo t

326554paspaudus 1, 2, arba 3 mygtukus. Simbolis S1 išnyks ir mirksės simbolis S3. Tuo metu orkaitė bus išjungta. Spauskite 2 ir 3 klavišus vienu metu

3265541 Minūtes signāls2 Gatavošanas laiks3 Gatavošanas laika beigas4 (-) mīnuss5 (+) plussPulksteņa iestatīšanaKad ierīce tiek pievienota strāvas pad

326554beigu laiku, atskanēs skaņas signāls. Skaņas signāls tiks automātiski atslēgts pēc 7 minūtēm, ja tas netiek apstiprināts ātrāk, nospiežot tausti

3265541 Minutimeenutaja2 Küpsetusaeg3 Küpsetusaja lõpp4 (-) miinus5 (+) plussKella seadistamineKui seade ühendatakse vooluvõrku, hakkab displeil vilkk

326554pärast, kui te pole seda enne deaktiveerinud vajutades nuppudele 1, 2 või 3. Sümbol S1 kustub ja sümbol S3 hakkab vilkkuma. Sellel hetkel lülitu

3265541 minutnik2 czas trwania działania3 zakończenie działania4 (-) minus5 (+) plusUstawienie czasu bieżącego na zegarze programującymGdy urządzenie

326554ukaże się bieżący czas. Gdy bieżący czas osiągnie nastawiony końcowy czas pieczenia, włączy się sygnał dźwiękowy, który wyłączy się sam po upływ

326554nastavljena na neprogramirano (ročno) delovanje. Če želite zaključiti pečenje, morate izklopiti tudi pečico!Avtomatsko delovanje z nastavitvijo

32655430

EPT_NG503 un (05-11)

3265541 Minute minder2 Cooking time3 End of cooking time4 (-) minus5 (+) plusSetting the clockWhen the appliance is connected to the power m

326554will go off. The alarm will be deactivated automatically after 7 minutes, if it is not acknowledged earlier by pressing the 1, 2, or 3 key. The

3265541 Будильник2 Продолжительность приготовления3 Окончание приготовления4 Кнопка «–»5 Кнопка «+»Установка текущего времениПосле подключен

326554Программирование времени работы духовки Для программирования времени работы духовки сначала включите духовку, выбрав режим нагрева и температу

326554• Нажмите кнопку 2 и кнопками 4 и 5 установите продолжительность приготовления.• Нажмите кнопку 3, на дисплее отобразится сумма текущего време

3265541 Зворотний відлік2 Тривалість готування3 Час завершення готування4 Мінус (-)5 Плюс (+)Настроювання годинникаПісля підключення приладу